Nun zu gestern. Wir waren ja in Torun. Treffpunkt war um zehn vor sechs in aller Frühe im Wohnheim. In der ersten Etage angekommen, trafen wir noch die letzten Leichen von der Samstag Nacht Party, die wir ja leider ausgelassen haben. Auch Thomas und Thomas (beide wollten uns begleiten) waren gerade erst mit der Tram im Feniks angekommen. Nachdem wir auf beide warten mussten, verpassten wir natürlich unsere Tram zum Bahnhof...aber zum Glück schafften wir mit der nächsten den Zug, was das wichtigste war. Nach holpriger Zugfahrt kamen wir in Torun an und frühstückten erst einmal lecker. Dann war Stadtbesichtigung angesagt bis zum Mittagessen. Unser Buddy Aga hatte uns ein super Restaurant empfolen, wo wir leckere Pfannkuchen gegessen haben. Zwischenzeitlich sind auch schon Fabian, Cem und Magricio (keine Ahnung ob man den Namen so schreibt) zu uns gestoßen, die schon einen Tag eher nach Torun gefahren sind um Party zu machen. Wir haben dann den Nachmittag gemeinsam verbracht. Es war ein sehr schöner Tag...Danke Mädels für das tolle Geschenk (wie ich schon erwähnte, war es mein Geburtstagsgeschenk)!!! In Poznan wieder angekommen, sind wir alle nur noch völlig erschöpft ins Bett gefallen.
Man muss dazu sagen, dass ich in der Nacht von Samstag zu Sonntag nicht einschlafen konnte (vielleicht lag es an dem Kaffee, den ich gegen 22Uhr noch getrunken hatte, wer weiss...). Auf jeden Fall hatte ich noch ein paar Tage zuvor gesagt, dass ich früher auch machmal Probleme hatte mit dem Einschlafen, aber jetzt nicht mehr. Na ja...und ein paar Abende später lag ich dann wach im Bett. Man kann von Glück sagen, dass ich ein Hörspiel der "Drei ???" hatte (was aber auch äußert spannend war), so dass ich die Sache rehct locker gesehen habe. Ich werde mich auf jeden Fall in nächster Zeit zusammen reißen und Aussagen wie: "Ich hatte schon lange nicht mehr...", denn genau das passiert dann immer. Genau das gleiche mit dem Stromausfall und noch ein paar anderne Dingen, die ich hier nicht so öffentlich schreiben möchte ;-) .
Machmal ist die Welt verrückt!
So, hier noch ein paar Fotos von Torun:
Nettes Haustier...keine Ahnung was der Hund da soll...???
Die Mädels waren gut vorbereitet...jede hatte für mich Informationen zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten gesammelt! Hier Ludmila im Einsatz...
Torun von oben (und es war ein Abendteuer diesen Turm zu besteigen...die 6 Zloty haben sich gelohnt ;-) ).
Morgen wird ein großer Tag. Es stehen nicht nur Vertragsverhandlungen mit Jana an, sondern ich werde morgen versuchen ganz allein mein Zugticket nach Berlin zu kaufen...auf polnisch
natürlich:
Proprosze bilety do Berlinie, tam i z powrotem, drugiej klasy.
Jestem studentka.
Ile to kosztuje?
Übersetzung:
Ein Zugticket nach Berlin bitte, hin und zurück, 2. Klasse.
Ich bin Student.
Wieviel kostet das? (Problem ist nur, wenn sie oder er mir dann einen Preis sagt, verstehe ich es eh nicht, weil ich nur die Zahlen bis 10 kann und das Zugticket wohl teurer sein wird...aber für den Notfall habe ich dann diesen Satz: prosze przeczytac (Bitte aufschreiben). Ich hoffe, das wird reichen....vielleicht sprechen sie aber auch deutsch oder englisch...dann wird es kein Problem sein. Wir werden sehen, wo ich am Mittwoch lande...in Berlin oder woanders?!
1 Kommentar:
Hallo.
Ich mochte mit Ihrer Website fraenzee.blogspot.com Links tauschen
Kommentar veröffentlichen